팔미지황환 - 일본의 한방

 

팔미지황환(八味地黃丸)입니다

 

이 팔미지황원은 중국의 의성(醫聖)인 장중경(張仲景)이 쓴

금궤요략(金匱要略)이라는 원서를 읽으면서 저는 처음 보았습니다

 

이 약은 금궤요략에서 신기환(腎氣丸)이라는 이름으로

처음 나옵니다 따라서 역사가 2000년이 넘습니다

 

일본의 제약회사는 독일, 미국, 스위스 등과 함께 세계적으로 이름이 높습니다

현대의 일본제약회사가 이 팔미지황환을 출시했습니다

 

2000년이 지난 중국의 옛날 약이지만

그 효능이 과학적으로 증명된 것이라고 할 수 있습니다

 

이 약은 원래 신장(腎臟)을 위한 약이지만

노인(老人)을 위한 가장 일반적인 한방약이라고 할 수 있습니다

 

 

https://youtu.be/uYZm4aZS-Yw?si=kQh1paMvGR7bg-V5

 

 

 

한(漢)나라의 유명한 의사 장중경은 '상한론'과 '금궤요략'을 지었습니다

저는 원래 한국의 삼총사인 '동의수세보원', '동의보감', '방약합편'을 모두 보았습니다

물론 동의보감과 방약합편은 부분적으로 다 보았습니다

 

그리고 나서 중국의 의학(중의학)을 공부했지요

제가 가장 관심을 가지고 공부한 책은 역시 장중경의 '상한론'과

'금궤요략'이라는 중국어로 된 의학 원서입니다

 

원래 제가 상한론(傷寒論)을 공부할 때는 단 한권의 상한론의 책이 한국에는 없었어요

그래서 중국어 원서로 공부할 수 밖에 없는 환경이었습니다

저는 지금 일본어로 된 상한론인 '상한론을 읽자'를 한국어로 번역하고 있습니다

 

 

제가 직접 조제한 '팔미지황환'(신기환)입니다

 

꼭 부탁하고 싶은 말이 있습니다

우리는 더 넓은 치료를 하기 위하여 허준과 이제마를 꼭 넘어서야 합니다

한국의 한의사 여러분 부디 '상한론'과 '금궤요략'을 필독(必讀)하십시오!

 

이 상한론은 '임상의학의 금자탑(金字塔)'입니다

그리고 모든 실천 의학의 출발점이라고 할 수 있는 너무나 중요한 의서입니다

마치 독일 관념론의 철학에서 '칸트'(I. Kant)라고 할 수 있습니다

 

중국이나 일본에서 모든 한의사는 이 상한론에 굴복하여 항복했습니다

즉 이 의학에 있어서 항복이 행복의 지름길입니다

21세기가 되면서 한의학-중의학의 미래는 무척 밝습니다

 

 

 

(*제가 7개국어를 할 수 있기 때문에 말씀을 드립니다 중국의 의학은

  '한의학의 큰 바다'라고 할 수 있을 만큼 의학 서적이 무척이나 광대(廣大)합니다

  중국의학의 첫시작은 역시 장중경의 '상한론'입니다*)

 

(*일본의 한의학의 입장에서는 고방파(古方派)의 시조가 바로 '상한론'입니다*)

 

(*먼저 고방파를 읽고 금원사대가를 돌파하고 명나라 청나라의 한의학이 

   한의학-중의학을 공부,  연구 그리고  치료하는 과정입니다*)

 

 

 

*이 유튜브의 글입니다*

 

「八味地黄丸」一种中草药制剂，

用于治疗泌尿和生殖系统障碍和慢性腰痛，适合因年龄增长而担心身体衰退的人士。

 

古中医里有一个概念叫“肾”，主宰生长和生殖。

 

当这种功能随着年龄的增长而下降时，就会出现一种称为“肾虚”的情况，

从而导致泌尿和生殖系统问题等问题。

 

「八味地黄丸」通过帮助肾脏功能、温暖身体和调节体内水分平衡，

改善因衰老而导致的泌尿问题、腿部和腰部疼痛等症状。

 

(*이것을 독해하는 방법은 한자를 중국어 발음으로 읽는 것이 아니라

   한국어 발음, 즉 한자 발음으로 읽으면 됩니다

   제가 개발한 발음 방법입니다*)

 

예를 들면

 

古中医里有一个概念叫“肾”，主宰生长和生殖。

 고중의리유일개개념 규"신", 주재생장화생식.

 

(번역)

옛날 중의학 속에 '신장'이라고 부르는 한 개의 개념이 있는데

이 신장은 생장과 생식을 다스린다 고 한다

 

 

 

한국, 중국, 일본의 한의사-중의사에게 수많은 치유(治癒)가 있기를 바랍니다!

모두 전지전능한 의사가 되기를 바랍니다~

'신(神)은 우리와 함께' - 모든 생물이 건강(健康)하기를 바랍니다!