쿄토의 남선사(南禪寺) - 일본의 큰 스케일과 고유함

南禅寺 は、京都市左京区南禅寺福地町にある、

臨済宗南禅寺派大本山の寺院です

남선사(南禪寺)는,

쿄토(京都)시 좌경(左京)구의 남선사 복지(福地)정에 있습니다

임제종(臨濟宗)의 남선사의 파(派)의 총본산의

사원(寺院, Temple)입니다

분위기는 일본답게 차분하고

매우 큰 사원(寺院)의 규모와

고유한 문화를 볼 수가 있습니다

중국과 한국과는

완전히 다른 이국적(異國的) 전통을

품고 있습니다

사원의 정문에 있는

엄청난 규모의 2층의 건물의

순수한 나무로 된 계단을

맨발로 올라가 쿄토시내를

바라볼 수 있다고 합니다

사원의 여러 건물이 있는데

앞과 마찬가지로

뒤를 보아도 깨끗합니다

이곳 남선사의 일본식 정원과

서양식으로 만든 벽돌의 수로(水路)

비를 피할 수 있는 긴 회랑이

인상 깊게 다가옵니다

한국과 중국과는 달리

더 높고 더 넓고 더 깊이

주술적으로 악귀(惡鬼)를 내쫓고

불행(不幸)을 이겨낼 수 있는

일본사원의 굳건함이 보입니다