저의 아버지님은 동생과 제가 장기를 둘때에, 차(車)와 포(包)와 말(馬)을 하나씩만 두고 두어서, 저희들을 이겼습니다.

 

 

저의 아버지님은 동생과 제가 장기를

3명이 함께 둘때에, 

장기판에서 아버님은 차(車)와 포(包)와 말(馬)을

두개(雙)에서, 하나씩만 두고 두어서, 

저와 동생을 이겼습니다.

 

 

Apfelbaum(사과나무)입니다.

저는 고향에서 매우 어릴때,동네의 아이들이 가지고 온 '하늘소와 사슴뿔소'의 곤충과

저의 과수원(果樹園)의 사과와 바꾸었습니다.

 

원시적 물물교환(Primitive Umtauschen der Ding mit dem Ding)을

하였습니다.

도이치란트(Deutschland)의 단어에 '사과나무하늘소'라는 이름이 있습니다.

 

사과나무하늘소는 'Apfelbaumhimmelkueh'입니다.

이것은 'Apfelbaumbluetenstecher'입니다 - 사과나무꽃을 캐는 곤충'의 뜻입니다.

이 곤충은 망원경으로 하늘과 꽃을 캐는 존재입니다.