전체 글1397 적막(寂寞)에 관하여 - 아인슈타인의 명언 적막(寂寞)에 관하여 我總是生活在寂寞之中, 這種寂寞在靑年時使我感到痛苦, 但在成年時却感得其味無窮아총시생활재적막지중, 저종적막재청년시사아감도통고, 단재성년시각감득기미무궁 (아인슈타인의 명언입니다) 我總是生活在寂寞之中아총시생활재적막지중 번역 - 나는 언제나 적막하게 생활했다 분석 - 1) 我(아) - 나 아(I), 2) 總是(총시) - 언제나, 항상, 3)生活(생활) - 생활하다(동사)4) 在 ~ 中 (재 ~ 중) - ~ 속에 있다, 5) 寂寞(적막) - 적막하다, 고요하다 + 쓸쓸하다, 고독하다 6) 之(지) - ~의, 7) 中(中) - 가운데, ~속의 這種寂寞在靑年時使我感到痛苦저종적막재청년시사아감도통고, 번역 - 이런 종류의 적막은 청년이었을 때 나에게 고통으로 느껴지게 했다 분석 - 8) 這(저) -.. 2025. 4. 7. 선구자(先驅者) - 테너 엄정행의 노래 저는 옛날에 한국 가곡을 좋아 했습니다이 선구자(先驅者)도 그 중에 하나입니다독일에서 박사학위를 받은 교수님이 한국에 와서이 노래를 불렀던 것이 기억납니다어렵고 나이든 시기에 이 노래가 갑자기 생각나서올려보았습니다 그리고 최재현교수님이 생각납니다독일에서 유명하고 저명한 독일 교수님에게 박사학위를받고 한국에서 저희들을 독일식 세미나로 가르쳤습니다그분은 빛나는 책 한 권 없이 46살에 너무 일찍 돌아가셨습니다저에게서 독일어를 배우던 동료학생이 모두 강의에 참석하여독일어의 작은 강의를 저희에게 가르쳤습니다 이 가곡처럼 100년 인생을 1000년의 역사를 생각하며우리들은 살아야겠습니다우리에게는 어떤 진리가 존재하고 따라서 그 진리를인생과 역사속에서 통찰하고 의무로서 실천해야 합니다어떻게 보면 짧다고 생각할 수 .. 2025. 4. 6. 한국의 유일한 희망은 진실을 알리는 것입니다 한국의 유일한 희망은 진실을 알리는 것입니다사실(事實)을 사실대로 알리고, 진리(眞理)를 진리라고 말해야 합니다이 방법이 한국이 유일하게 다시 살아나는 길입니다 2025년 봄입니다 지금 한국은 망(亡)해가고 있습니다북한은 이미 망했습니다 분단된 두 국가가 모두 함께 망해서는 안됩니다 한 쪽이라도 살아남아서 다른 쪽을 도와주어야 합니다한국이 살아남아야 합니다 한국(corée du sud)은한국 그 자체뿐만 아니라 북한(北韓)을 살리기 위해도 꼭 살아남아야합니다 그런데 어떻하다가 한국이 망해가는 것일까요?솔직히 말합시다 정치(政治)때문입니다주사파때문입니다 조선시대부터 내려온 사색당파때문입니다 옛날 조선시대에 사색당파란 왕을 둘러싸고조직과 파벌을 만들어 오로지 정권을 잡기위해서온갖 수단(Tools)과 방법(.. 2025. 4. 2. 3월을 보내고 4월을 시작하며 - 2025년의 한 달 일기입니다 3월을 보내고 4월을 시작하며 - 2025년의 한 달 일기입니다따라서 일기(日記)도 주기(週記)도 아닌 월기(月記)입니다제가 한달동안을 기록하고 다음달을 계획합니다 제가 한 일 중에서 한달 동안 생각나는 것이 주로 번역입니다번역은 반(半)정도 창조적인 예술입니다 그리고 정신노동이기도 합니다오늘 고산도서관에서 3월 30일 일요일에 638페이지까지 번역했습니다 일본어 중국의학사를 번역하는데 앞으로 대략 70페이지가 남았습니다거의 2년동안 번역했습니다저는 보통 끝까지 하는 일이 드문데 이 번역만큼은 끝까지 할 모양입니다 올해안에 이 번역을 독일식-일본식으로 완전무결하게 완역(完譯)하고 싶습니다아마도 번역이 저의 소질에 맞는 것 같습니다다른 한편으로 친구와 함께 현대 중국어로 된 자이나교 책을 번역하고 있어요.. 2025. 3. 31. 한국은 정치와 경제 모두 망하고 있다 한국은 "정치"와 "경제" 그리고 "의식"까지 모두 망하고 있다 지금 한국은 정치적으로 무정부상태입니다.....................(1)경제적으로 0% 성장이라고 합니다.................................(2)주사파의 공포정치로 한국인은 불안에 사로잡혀 있다.....(3) 모두 김일성주의자 이재명의 쿠데타때문입니다386세대의 민주당의 사색당파로 한국은 망하고 있다김일성주의 주사파의 반란(반혁명)이 시작되었다 한국은 정치와 경제 모두 망하고 있다모두 주사파의 반민주와 반경제때문입니다지금 한국인의 마음도 망했습니다 결론은 한국은 북한처럼 중국의 식민지가 될 것입니다경제는 0%성장이고 정치는 무정부상태입니다한국 국민은 공포와 증오와 분노로 의식이 죽어갑니다 386주사파의 대통령.. 2025. 3. 30. 보살사(菩薩寺)는 타이완의 절입니다 보살사(菩薩寺)는 타이완의 절입니다저는 생각합니다대륙의 중국도 이 타이완처럼 불교가 융성했으면 좋겠습니다 불교역사에서 중국이 해낸 일이 있습니다 1. 불경을 번역하다 산스크리트어를 중국어로 번역하다2. 불교를 한국과 일본에 전파하다 3. 중국이 이슬람 침략을 물리쳐서 불교를 지키다 중국의 대승불교의 전통중에 가장 뛰어난 선택과 법칙은소승불교 -상좌부불교-와 달리살생을 못하고 채식만 하는 전통은 '인류의 지적 문화의 최고 봉우리'입니다 https://youtu.be/fQrwjvO-3kM?si=x9IXjnjVt5tTR4V- 藏在台中市區裡的隱秘寺院—菩薩寺，美學大師蔣勳評價這是一座會呼吸的建築。2005年，住持慧光法師創立菩薩寺，和建築師江文淵一起設計建造，捨棄傳統寺廟的大門與佛堂，也不提供香客焚香，以清水模板和水循環系統，.. 2025. 3. 27. 한국에서 법(法)이 사라지다 - 이재명과 3명의 판사는 민족의 반역자이다 사악한 악마 이재명이 오늘 무죄라고 판결했다이재명과 3명의 판사는 민족의 반역자이다오늘 판사는 나라가 망하라고 이재명을 구했다 오늘 3명의 주사파 판사는 민족과 국가와 국민에게사형선고를 내리고이재명에게는 악행을 더하라고 대통령을 선물했다 국민이 망한다 한국이 망한다 다 망하게 되었다 이제 한국에서 법(法)이 사라졌습니다마지막 남은 인간의 척도로서 법이 슬픈 눈물도 없이분노와 함께 죽어가고 있습니다 한국에서 나라, 시민, 개인을불의(不義)에서 지켜주던 법망(法網)이 허무하게 사라졌다법이 없으면 완전 무법천지가 된 나라입니다 자꾸 고등학교 때 배운 독립운동가 한용운의 시가 생각납니다님은 갔지만... 저는 결코 보내지 않았습니다법이 바로 님이라고 할 수 있습니다 한국에서 가장 사악하고 무식하고 나쁜 집단인 3.. 2025. 3. 26. 만족을 아는 사람은 - 명심보감 만족을 아는 사람은 若知足者 貧賤亦樂 不知足者 富貴亦憂약지족자 빈천역락 부지족자 부귀역우 번역 : 만약 만족을 아는 사람은 가난하고 천해도 또한 즐겁다만족을 알지 못하는 사람은 부유하고 높은 자리에 있어도 또한 근심스럽다 문법 : 1) 약(若) - 만약에, if, 2) 知 - 알다, know, 3) 足(족) - 동사로 만족하다, 명사로 발 족, 4) 者(자) - 놈 자, 대명사, 5) 貧(빈) - 가난하다, 6) 賤(천) - 천하다, 7) 亦(역) - 역시 또한 also8) 樂(락) - 즐겁다 9) 不(부, 불) - 아니다, no, not, 10) 富(부) - 부유하다, rich, 11) 貴(귀) - 귀하다, noble12) 憂(우) - 근심하다 知足常足 終身不辱 知止常止 終身無恥지.. 2025. 3. 24. 1200년의 불교 도시 루앙 프라방의 탁발의 모습입니다 라오스의 루앙 프라방(Luang Prabang)은 1200년의 불교 도시입니다이곳의 탁발(Tak Bat)의 모습은 옛날 부처님이 했던 그대로의 모습을 보존하고 있습니다 라오스, 태국, 캄보디아, 미얀마, 부분적으로 베트남은상좌부 불교(Theravada)의 전통을 간직하며스님(僧, Sangha)이 가장 높은 지성인이자 가장 높은 위치를 차지합니다 라오스는 한반도 보다 더 큰 국토(國土)를 가진아름답고 평화로운 나라입니다21세기와 함께 지금도 앞으로도 영원히 발전하기를 기원합니다 https://youtu.be/evPC5C3FrTc?si=voCog92iszqt-y7g 1200년의 불교 역사를 가진 이 라오스의 루앙 프라방에서 새벽에만 이루어 지는앞부분의 탁발 모습을 잘 보시기 바랍니다 이 상좌부불교(上座部佛.. 2025. 3. 20. 중국과 중국어에 관하여 - 중국학 제가 어릴 때나 대학을 다닐 때 그리고오늘날의 중국은 상전벽해와 괄목상대처럼천양지차입니다 왜냐하면 제가 어릴 때만해도유교식으로 제사를 지내고 한자와 한문이 필요하다고생각했던 시기입니다 그러나 대학을 다닐 때는 상황이 변화하여한자와 한문이 필요없는 시기로 중국은 별로 볼 일 없는 나라로순한글을 강조하던 시대였습니다 그러나 오늘날은 어떻습니까중국은 구소련처럼 미국과 싸움을 벌일 정도로기적적으로 발전했습니다 사람도 사회도 마찬가지 입니다 먼저 한 인간으로서 생각하고 상상하는 스케일이 무척이나 커야 합니다마치 중국, 소련-러시아, 유럽 전체 그리고 미국처럼큰 꿈과 희망으로 엄청나게 노력하고 공부-연구해야 합니다 저는 사실 책으로 중국을 안다고 생각했습니다하지만 전자 상거래로서 를 알고서 중국 책을 구입하면서중국.. 2025. 3. 20. 이재명이 나라를 구하다 이재명은 나라를 구한 사상 최대의 붉은 도둑이다서울대 법대의 교수 조국처럼 이재명도 나라를 구하고 비참하게 죽는구나 이재명은 간신배로서 한국이라는 나라를 구했다역사에는 간신이 있어야 충신이 나온다이것은 독일 속담 -헤겔의 말이다-에 이런 말이 있다 "젖소는 어두운 밤에는 그 색을 알 수 없다 그러나 아침이 되면 그 색을 다 알 수가 있다"즉 이재명 때문에 주사파 조직이 다 들어났다 이재명 진짜로 더럽기 그지 없는 놈이다이 놈에게 붙어서 권력, 관직, 돈, 쾌락을 즐기는 놈들이낮에는 주사파이며 밤에는 김일성주의자이다 이제 우리 자유민주 세력도 1000만명이 넘는다다 간신배 이재명때문에 지하에 숨어있던 젖소가 다 들통났다사회주의는 죽었다 - 죽은 자는 싸울 수 없다 김일성주의는 이미 죽은 혼이자 거미같은 조.. 2025. 3. 18. 보위부는 남북한에서 완전히 사라져야 한다 남북한의 지식분자인 보위부 비밀경찰은 백성도 민족도 경제도 당도 없다그들은 정치적 악마의 동물들이다 이 보위부는 폭군과 노예제도를 지키고 백성을 착취하는 이성이 빠진 개들이다 사실 북한처럼 노예제사회에는 민족주의라는 개념 자체가 없다민족주의란 식민지 때문에 근대에 탄생한 개념이다(19세기) 사실 북한은 한 사람이 모든 것을 지배하는 독재국가이다 백성은 존재하지 않는다사실 민주주의는 현대에 탄생한 개념이다(20세기) 사실 북한은 폭군과 보위부가 착취하는 세계에서 가장 빈곤한 나라이다당연히 백성을 부유하게 만들어야 한다(21세기) 인류는 원시공산사회, 노예제 사회, 봉건주의, 자본주의, 사회주의, 공산주의가마르크스의 유물론적 역사이다 북한이 노예제 사회라는 증거는 많다 북한은 노예제와 사회주의라는 2개의 착.. 2025. 3. 18. 배우다, 벗하다, 사람이 되다 - 논어 배우다, 벗하다, 사람이 되다 - 논어(論語)아래에 나오는 문장은 논어에 나오는 공자(孔子)의 모든 인생관입니다학문(學問)과 사회관계 그리고 인간으로서 갈 길을 밝히고 있습니다 "學而時習之, 不亦說乎? 有朋自遠方來, 不亦樂乎? 人不知而不慍, 不亦君子乎?"("학이시습지, 불역열호? 유붕자원방래, 불역락호? 인부지이불온, 불역군자호?") 번역 : 배우고 그리고 때때로 그것을 익히면, 또한 기쁘지 않겠는가? 어떤 벗이 있어 먼 곳에서 오면, 또한 즐겁지 않겠는가? 타인이 나를 알아주지 않아도 화내지 않으면, 또한 군자이지 않겠는가? 1, 學(학) - 배우다 study, (학의 약자 学), 2, 而(이) - 그리고 그러나 and but, 3, 時(시) - 시간 time, 여기서는 때때.. 2025. 3. 17. 60살이란 무엇인가? - 생각이 모든 것을 결정한다! 60살이란 무엇인가? 저는 대학 다닐때 독일의 여류작가가 쓴 소설 "30세"라는책 제목을 많이 생각했습니다즉 이때에 저는 30살은 왠지 두려운 나이라고 느꼈습니다 그러나 아무런 일이 생기지 않았습니다 지금 저는 60살이 넘었습니다하지만 저는 20대에 비하여 아무 것도 변한 것이 없습니다정신적으로 육체적으로 감정적으로 변한 것이 없다 오히려 오늘날이 더 좋습니다 젊어서 하루도 빠짐없이 대학도서관이나 다른 공공도서관에서하루에 12시간 이상씩 매일 공부했습니다 저는 미안하지만 외국어도 7개국이나 하고 수학과 물리학도 합니다원래 제가 배우고 싶어던 철학과 중의학-한의학도 합니다저는 젊었을 때 무지막지하게 공부해서 후회란 존재하지 않습니다 그 젊음의 열매가 이제 60살이란 무엇인가에보답하고 있는 것 같아요저는 철.. 2025. 3. 17. 안녕(Goodbye) - Mary Hopkin Mary Hopkin의 Goodbye(안녕)입니다우리의 감각과 뇌는 기억(記憶)을 매우 잘 보존(保存)합니다강남에서 살 때가 그립습니다 그 때까지만 해도 강남(江南)은 허허벌판에 완전히 황무지였습니다즉 자연(自然)이 진짜로 살아있었습니다수많은 나무, 꽃, 풀, 개울, 한강, 물고기 들이 살았습니다 한강에서 수영도하고 모래사장에서 놀고 조개와 새우도 잡았습니다마치 저의 고향 경북 경산 하양 -알고보니 가장 악날한 빨갱이 주사파의 지옥-과가장 흡사한 곳이 이곳 강남의 1970년대였습니다 오늘날의 강남의 발전은 진심으로 기적과도 같습니다! https://youtu.be/mKgu8etXXcQ?si=O6DsvR5clsj-D_TJ 서울 강남(江南)에 살 때가 생각납니다신사동 공무원 아파트 부근에 있는 군부대 산.. 2025. 3. 16. 이전 1 2 3 4 ··· 94 다음
