슬라브 여인의 이별(離別) - 러시아 혼(魂)을 대표하는 군가

제 2차세계대전의 생생한 모습입니다

이 소련-나찌독일의 대전쟁(大戰爭)에서

겨울날씨가 지극히 추웠다고 합니다

독일군의 기갑부대는 얼어붙었습니다

그러나 소련병사인

말을 탄 코자크의 기마병은 기름이 필요없고

러시아평원의 초가집 지붕의 풀을

말의 먹이로 주면서 계속 싸워나갔습니다

시베리아에서 동부전선으로 충원된

소련병사들은 영하 40도의 극한(極寒)에도

끄득없이 매복하여 참아냈다고 합니다 

충분히 이길 수 있는 전쟁었는데

나찌독일은 모스크바 20km 앞에서

후퇴할 수 밖에 없었습니다

러시아 국기에 새겨진 쌍두(雙頭)머리의 독수리처럼

저는 동양적인 러시아도 좋아하지만

서구적인 러시아가 더 좋습니다

옛부터 러시아의 역사에는 서구주의자(西歐主義者)라는

용어가 있습니다 그 혼(魂 dusha)이 계속 이어지고 있습니다

더 지적이고 과학적 정신을 가졌습니다

최근 뉴스에 의하면, 스탈린시대에 공사가 중단된

사할린섬과 러시아본토를 연결하는 다리의 건설이

추진되고 있다고 합니다^^

(*長山圖書館Hello KittyへVorgegebenheit*)

  2019Jahr3Monat9TagSamstag