우리는 가이어(Geyer)의 흑색군인들이다

 

 

독일의 군가입니다

바로 독일 농민전쟁에서 끝까지 농민을 위해서 싸운

귀족출신의 가이어(Geyer)의 이야기입니다 

 

Wir sind des Geyers schwarzer Haufen

이 독일어 노래의 제목이 매우 긴데, 그 문장을 분석해보면

우리는 가이어의 검은 군인의 무리들입니다-라는

뜻입니다

 

생각할 것은 이 노래에서 이런 구절이 있습니다

첫번째로 아담이 농사를 짓고, 이브가 옷을 만들 때에

과연 귀족과 왕이 있겠는가...

(모두가 평등해야 한다)

 

두번째로 교회와 성당에 불을 지르자-라는 구절이 있는데

교회와 성당 그리고 신부와 목사가 나쁜 경우입니다

(왕, 귀족 그리고 성직자도 타락할 수 있다)

 

세번째로 제가 제일로 좋아하는 것으로

농민을 위해서 끝까지 싸운 귀족계급의 가이어(Geyer)입니다

(귀족이 자신의 높은 계급을 버리고 농민을 위해 싸운 영웅입니다)

 

 

https://youtu.be/DklVdY4z27M?si=CrcsTnSi_HPDxY5g 

Wir sind des Geyers schwarzer Haufen =

Wir sind schwarzer Haufen des Geyers

 

베트남 사람의 유튜브입니다 - 매우 솔직한 분 같습니다

 

우리는 전쟁을 싫어하지만, 정의의 전쟁이나

침략전쟁 또는 인민을 위한 전쟁에서는 열심히 싸워야 합니다

 

 

 

Lyrics:

Wir sind des Geyers schwarzer Haufen, heia hoho,
Und wollen mit Tyrannen raufen, heia hoho.

Spieß voran, drauf und dran,
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!

Als Adam grub und Eva spann, kyrieleys,
wo war denn da der Edelmann? kyrieleys.

Spieß voran, drauf und dran,
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!

Uns führt der Florian Geyer an, trotz Acht und Bann,
den Bundschuh führt er in der Fahn', hat Helm und Harnisch an.

Spieß voran, drauf und dran,
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!

Bei Weinsberg setzt es Brand und Stank, heia hoho,
gar mancher über die Klinge sprang, heia hoho.

Spieß voran, drauf und dran,
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!

Geschlagen ziehen wir nach Haus, heia hoho,
uns're Enkel fechten's besser aus, heia hoho.

Spieß voran, drauf und dran,
Setzt auf's Klosterdach den roten Hahn!