지크 하일 빅토리아(Sieg Heil, Viktoria) - 독일군가

 

제2차세계대전의

나치스 독일의 군가입니다

 

지크 하일 빅토리아

SIEG HEIL VIKTORIA

입니다

 

Sieg는 남성명사이며, 순수 독일어로서 승리라는 뜻이며

Heil은 중성명사로, 신성하다(영어 holy)는 뜻이고

Viktoria도 여성명사로, 승리(勝利)라는 의미입니다

 

 

https://youtu.be/Hlh6bAm9gIw?si=lBlRfJ6ZCer9fXbq

언제나 생각하고 항상 추억하듯이

가장 용맹한 군인은 이 전쟁에서 살아남기란 어렵습니다

저도 이 전쟁에서 살아남은 사람일지도 모릅니다

 

이 전쟁에서 전사한 용감한 군인을 생각합니다

저는 살아남은 자로서 

그들을 생각하며 오늘도 공부하고 연구합니다

 

 

루돌프 슈미트(Rudolf Schmidt)

 

독일어에서

루돌프(Rudolf)는 '유명한 늑대'라는 뜻이고

아돌프(Adolf)는 '고귀한 늑대'라는 뜻을 가지고 있습니다

 

아돌프라는 이름은 오늘날 독일에서

완전히 사라졌습니다

그 이유는 아돌프 히틀러라는 이름이기 때문입니다