베토벤 교향곡 제3번 영웅입니다 - 1944년, Wien 그리고 푸르트벵글러

 

이 베토벤의 3번 교향곡을 눈을 감고서 들으니

언제인 줄도 모르겠습니다

푸르트벵글러의 음악을 듣고 있으면

제2차 세계대전의 그 치열한 분위기를

때때로 느낍니다

베토벤의 여러 교향곡중에서 이 <영웅>은 그야말로

전쟁의 영웅을 깊이 생각나게 합니다 

우리는 뜨거운 가슴으로 그리고 차가운 머리로

전쟁의 정신적 추위와 전쟁의 푸른 육신을

꼭 느껴야만 합니다 

 

https://youtu.be/JD3q2cLf8D8?si=ZeFCafOT9AiexWbp

베토벤 교향곡 제3번 영웅입니다 - 1944년, Wien 그리고 푸르트벵글러

 

 

먼저 전사한 나의 지식인의 영혼을 위하여

이 곡을 바칩니다

나보다 훨씬 똑똑한 그 분을 위해 나는 노력합니다