작곡 : F.쇼팽
연주 : 로자 블라디미로브나 타마르키나
작품 : 에튜드 작품 10, 5번
Rosa Tamarkina plays
Chopin
Etude op.10 no.5
Роза Тамаркина
Фредерик Шопен
'Этюд'
로자 타마르키나는 너무 일찍이 세상을 떠났습니다
저는 잘 알 수가 없지만...
섬세하고, 악센트있는 힘있게 그리고 화려하게 연주하는 것 같습니다
로자 블라디미로브나 타마르키나
멋진 모습이지만, 이렇게 짧게 당신의 연주를 듣게되어서
너무나 슬프고 아쉽습니다
하늘나라에는, 수많은 작곡가와 연주가가 있습니다
타마르키나도 그곳에서 다시 연주하기 바랍니다
꼭 기억하겠습니다!
Rosa Tamarkina playing Chopin's Etude op. 10 no. 5,
로자 타마르키나가 쇼팽의 에튜드 작품 10 5번을 연주하고 있습니다
recorded soon after she placed second at the 1937 Chopin competition.
바로 1937년 쇼팽 콩쿠르에서 그녀가 2위를 차지한 뒤에 녹음한 것입니다
At the start, behind Tamarkina,
연주의 시작부분에서 타마르키나의 어께너머로
you can see Yakov Zak, Nina Yemelyanova, and Heinrich Neuhaus.
야코프 작, 니나 예멜랴노바 그리고 하인리히 노이하우스를 볼 수 있습니다
There is however some tricky editing
그러나 조금 색다르게 편집했습니다
as in the second half of the piece
이 곡이 후반부에서
the furniture is rearranged to show
가구들이 재배치되어서
a bust of Beethoven and only Zak and Yemelyanova.
베토벤의 조각상과 야코프 작과 니나 예멜랴노바만이 보입니다
Роза Тамаркина - Фредерик Шопен - Этюд
로자 타마르키나 - 프레데릭 쇼팽 - 에튜드
Роза Владимировна Тамаркина(1930 ~ 1950)
Rosa Vladimirovna Tamarkina
'로자 블라디미로브나 타마르키나'의 모습
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Période d'activité | À partir de |
| Nationalité | |
| Formation | Académie de musique Tchaïkovski de Kiev (1925- Conservatoire Tchaïkovski de Moscou (1931- |
| Activités | |
| Conjoint | Emil Guilels (de à ) |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Instrument | |
| Maître | |
| Genre artistique | |
| Distinction |
~*프랑스어에 대하여*~
이 위키페디아를 보시면, 거의 영어와 비슷하여, 많은 단어들을 알 수 있을 것입니다
프랑스어의 형용사는 대부분 명사를 뒤에서 꾸며줍니다
부정관사는 남성 un 여성 une 그리고 정관사는 남성단수 le 여성단수 la 복수 les 또는 줄여서 l'이고
de는 영어의 of이며...등등을 아시면 됩니다
그 동사는 매우 변화가 심하지만...
스마트 폰(휴대폰)에 프랑스어의 사전을 설치하셔서,
프랑스어 동사를 찾아보면, 그 뜻이 나오게 됩니다
그러므로, 이렇게 조금씩 (휴대폰으로) 프랑스어를 알아가면서
언젠가 나중에 프랑스어를 본격적으로 반드시 공부하시기를 바랍니다
영어의 고급단어-특히 전문용어나 자연과학언어-는
95%이상, 프랑스어와 일치(一致, the Identity = la Identite)합니다
꼭 배우시기를 바랍니다!
보기보다 -휴대폰의 사전이 있어서- 프랑스어는 쉽습니다
발음은 배우시면 되고, 또한 영어와 달리, 철자대로 발음하므로 오히려 극히 쉽습니다!
물론 고급의 소설이나 철학 또는 어려운 책이 있을 수도 있습니다
100년의 인생에서 영어 하나만 알고 지내기는
너무나 아쉽습니다~
컴퓨터의 번역도 있지만...뇌의 발달과 세계관 및 공부-연구에는
아무런 도움이 안됩니다
이렇게 조금씩 프랑스어를 알다가, 나중에 한번 문법책으로 본격적으로
공부하시기를 바랍니다!
그래야 자신만의 고유하고 유일한 인생과 연구를 할 수가 있습니다!
'고전음악' 카테고리의 다른 글
| 쇼스타코비치 교향곡 8번 (므라빈스키) - Shostakovich 8th Symphony by Mravinsky (0) | 2020.07.13 |
|---|---|
| 스트라빈스키의 바이올린 협주곡 - P. 코파친스카야 (0) | 2020.05.21 |
| 쇼팽의 '빛나는 큰 춤' - Bella Davidovich plays Chopin-Grande valse brillante (0) | 2020.05.06 |
| 차이코프스키 피아노협주곡 1번 - 매우 교육적이고, 고유한 러시아의 음악입니다 (0) | 2020.04.30 |
| 베토벤의 9번교향곡 합창의 -환희의 송가- - 푸르트벵글러와 비엔나교향악단 (0) | 2020.04.18 |
