양자 컴퓨터를 구글에서 개발하다

 

 

올해는 독일의 물리학자 베르너 하이젠베르크(Werner Heisenberg)가

1925년에  양자물리학의 이론을 발표한지 100년이 되는 해로

"세계 양자과학기술의 해"입니다

드디어 구글에서 양자 컴퓨터를 개발했습니다

매우 기쁜 소식입니다 한국에서 과학의 제왕 "물리학과"가 되살아나기를 바랍니다

 

독일에서 발행한 W. 하이젠베르크를 기념하는 우표입니다

 

한국에도 이런 훌륭한 과학자가 탄생하기를 바랍니다

우선 필요한 것은 먼저 과학의 제왕 물리학과가 과거처럼

되살아나는 것입니다

 

저와 함께 같이 번역을 해봅시다

 

1) Begründer der Quantenmechanik -

    Quanten = 양자들, Mechanik =역학, 여성명사, der는 여성명사 2격으로 ~의 (of),

    Begründer 남성명사 1격으로 창시자

 

2) Heisenbergsche Unschärferelation - Heisenberg + sch = 하이젠베르크 + 적인,

Un = 아니다, Schärf = 날카로운, 정확한

Relation = 관계,  하이젠베르크적인 불확정의 관계 

 

    이것이 그 유명한 하이젠베르크의 행렬역학과 불확정성의 원리입니다

     그 식은 일반화 좌표로 표현하면  "Dp x Dq ~ h" 라는 관계식입니다

    "위치와 운동량은 함께 정확히 잴 수 없다" 는 원리 혹은 관계입니다

 

    (h는 막스 플랑크의 상수입니다)

 

3) Werner Heisenberg - Physiker = 베르너 하이젠베르크 - 물리학자(Physiker 1격 남성명사)