프랑스어를 배워서 참으로 기쁩니다!

 

 

프랑스어를 배워서 참으로 기쁩니다!

 

오늘은 중국의 테무(temu)에서 책이 도착했습니다

 

1) 고등수학도론(高等數學導論) 

2) 중의노년의학(中醫老年醫學)

3) 수학분석(數學分析) - 러시아 수학원서의 중국어 번역

4) 명의명방(名醫名方)

 

주로 수학책과 노년을 대비하는 중의학의 원서들입니다

 

특히 '고등수학도론'은 프랑스어와 중국어가

함께 나오는 책입니다 즉

프랑스어 : 중국어로 된 2중언어의 수학책입니다

 

고등수학도론(高等數學導論)의 프랑스어 제목은

'Fondamentaux de mathematiques'입니다

한국어로 '수학의 기초'라는 뜻입니다

 

저는 대학에 입학해서 프랑스어를 1983년부터 공부하기 시작했습니다

 

저는 아시다시피 7개국어를 독학으로 공부한 사람입니다

즉 7개국어의 원서를 보고 번역할 수 있다는 뜻이기도 합니다

 

그중에서도 일본어와 프랑스어(불어, 佛語)가

제일로 많이 도움을 줍니다

 

러시아는 너무 멀고, 독일어는 저에게 필요한 책이 잘 없고

영어는 가끔씩 봅니다

 

중국어도 도움이 많이 됩니다

이렇게 중국의 전자상거래에서 프랑스어로 된 수학 및 물리학의 원서를

구입할 수가 있어서 진심 기쁩니다!

 

현재 프랑스 수학은 미국 수학, 러시아 수학과 함께

3대 수학 학문을 가장 잘 하는 나라입니다

프랑스 수학 원서는 아름답고 깨끗하고 깊이가 있어요

 

 

 

 

독일의 육군 원수 만토이펠입니다

원수란 별이 5개인 계급이고, 그 밑에

별이 4개인 대장을 지휘하는 군인입니다

 

저도 하는 작업이 많아서

여러 학문을 체계적으로 공부할 필요가

있습니다

 

독일의 빛나는 만토이펠(Manteuffel)원수처럼

저도 여러 학문을 체계적으로 잘 지휘해야 겠어요

주로 철학, 번역, 건강을 잘 지휘해야겠습니다