중국의 불교교육 - 중국+티벳불교

不忘初心, 慧燈永明
(불망초심,혜등영명)
초심을 잊지않고, 지혜의 등불을
영원히 밝게하다

사천니중불학원(四川尼衆佛學院)은
중국 사천성 팽주(彭州)에 있는
비구니불교학원입니다

여자스님(비구니 比丘尼)을 위한

중국의 이 불교대학은 전통이 깊고

규모가 매우 크고 현대적입니다

절에서는 옛 전통을 지키며

옛 한자인 번체자(繁體字)로

공부하고 있습니다

연꽃은 세상속에서

꽃중에서 군자의 명예(美譽)를 상징하며

청정(淸淨), 장엄(莊嚴) 그리고

평범을 초월하여 세속을 벗어난다

(超凡脫俗,  초범탈속)는 것을

의미합니다

이러한 절은 연못의 연꽃으로

진흙속에서 오염되지 않는

인간정토(人間淨土)입니다

저의 바램중에 하나가

중국본토가 불교의 나라가 되는

것입니다

이 유튜브를 보니 조금은 안심이

되어서 기쁘기도 합니다

(현대중국에서 사용하는 간체자簡體字는

 더 쉬운 글자이기는 하나

 한자 본래의 아름다움이 사라져서

 조금은 아쉽습니다

 그러나 대만처럼 불교서적이

 번체자繁體字로

 되어 있어서 절에서는

 이것을 사용하고 있습니다)