일본과 중국의 수학자들은 러시아 수학을 연구합니다

 

사실 러시아-소련의 수학은 미국 수학자의 주장대로

>>크림중에 크림<< (핵심중에 핵심) 입니다

말하자면 소련수학이 세계에서 가장 뛰어나다는 의미입니다

 

저도 소련 수학에 관심이 많아서 계속 찾아다녔습니다

옛날에는 소련수학이 한국에서 금지되어서 모르게 보았다고 합니다

그러나 지금은 그 누구도 소련 수학을 하지 않아요

 

저는 계속 소련-러시아 수학 원서와 물리학 원서를 구하려고

정말 열심히 찾아다녔습니다

집에는 한 15권 정도의 러시아 원서로 된 수학 책이 있습니다

 

프랑스, 독일, 일본의 수학 책은 쉽게 구입할 수 있습니다

책의 가격이 비싸서 그렇지 아마존에서 얼마든지 구입할 수 있다

하지만 소련-러시아 책은 진짜로 구하기 어렵습니다

 

그만큼 한국은 소련-러시아 수학을 모르고 무시한다는 의미이기도 합니다

하지만 일본과 중국의 수학자들은 소련 수학에 

관심이 무척이나 많고 책도 자국어로 많이 번역한 것 같아요

 

저는 일본이 러시아-소련 수학에 관심이 많다는 것은 잘 알고 있었지만

중국이 일본 못지 않게 소련 수학을 좋아한다는 것은

중국의 전자상거래 Temu에서 원서를 구입하면서 처음 알게 되었어요

 

일본이나 중국은 소련의 세계적 수학자의 책을 

자국어로 거의 번역해놓았습니다 그래서 일반 수학자도 공부할 수 있습니다

중국도 무섭게 소련 수학을 높이 평가합니다

 

저는 요즘 여러 언어로 번역된 소련의 세계적 A급 수학자 A N Kolmogorov의

함수해석학 원서(프랑스어)를 보고 있습니다 (중국어로도 번역됨)

이 책을 읽으면서 소련 수학이 얼마나 학생에게 교육적인가를 알 수 있었습니다

 

다른 한편으로 러시아 - 소련 수학은 수학의 역사에서 정통파의 길을 걷고

또한 독일과 프랑스의 수학을 계승하고 사랑한다는 것을 알게 되어서 너무나 기뻤습니다

독일과 프랑스 수학은 고전적 수학의 가장 높은 봉우리입니다

 

그런데 Temu에서 러시아 수학 원서를 -여러분의 예상과 달리-구입할 수가 있었습니다

중국은 책값이 무척이나 쌉니다

저는 앞으로 러시아-소련 수학의 원서를 더 많이 구입해서 공부하고 싶습니다