Radioactivity - Kraftwerk

제목 : Radioaktivitat(방사능, 放射能)
노래 : Kraftwerk(발전소, 發電所)
시기 : French TV, 1978

Kraftwerk - Radioactivity :

Radioactivity
Is in the air for you and me

Radioactivity
Discovered by Madame Curie

Radioactivity
Tune in to the melody

Radioactivity
Is in the air for you and me

Morse:
Radioactivity is in the air for you and me
Radioactivity discovered by madame curie
Radioactivity tune in to the ... Kraftwerk

Radio Aktivitaet
Fuer dich und mich in All entsteht
(=For you and me in Space comes into being)

Radio Aktivitaet
Strahlt Wellen zum Empfangsgeraet
(=Sends waves to the receiver)

Radio Aktivitaet
Wenn's um unsere Zukunft geht
(=When its about our future)

Morse:
Radioactivity is in the air for you and me
Radioactivity discovered by madame curie
Radioactivity tune in to the ... Kraftwerk
(모스부호가 이런 뜻입니다~~~)

대학시절에

새해를 맞이하여

친구와 함께

다방에서 신청한 곡이

이 Radioaktivitat이라는

독일의 노래였습니다

지금 남한에서는

원자력 발전소가 중단되고

북한에서는

원자폭탄이 수십 개 있습니다

제 생각에

원자력 발전은 비행기를 타는 것 보다도

훨씬 더 안전하다고 생각합니다

전세계에서 2건의 원자력발전의

큰 사고가 있었습니다

그 만큼 안전하다고 생각합니다

북한은 핵무기를 포기하지 않아서

100년동안 미국 유럽 일본등

전세계로 부터

악의 상징으로 남아서

고통을 겪게 될 것입니다

남한이 경제적으로 발전하여

원자력발전소를 건설했다면,

북한은 붉은 왕의 세습유지를

위해서 핵무기를 만들었습니다

후자의 경우는 핵무장은

북조선이 두고두고 후회할 일입니다

마치 온돌방 때문에 2층집이 없는

이씨조선처럼

최악의 상황이 될 것입니다~

북한이 자랑할 것이라고는

이 핵무기와 미사일과

남한의 지하당뿐인데

모두 사람을 죽이는 것입니다

레드 킹(red king)의 봉건왕족과

귀족의 핵심당원의 악행이

머리속이 보입니다

미국은 핵미사일을 방어하기 위한

우주방위군을 신설하였습니다

핵미사일을 파괴시킬 수 있습니다

21세기의 세계는

북조선의 붉은 왕의 몰락을

보게될 것입니다