본문 바로가기
현대음악

나는 작은 테디베어를 원합니다 - Stefanie Hertel (1985)

by 貧者一燈 2020. 4. 17.





Ich wünsch mir einen kleinen Teddybär
Stefanie Hertel
1985

제목 : 나는 작은 테디베어인형을 원해요
노래 : 슈테판니 헤르텔
연도 : 1985년






한국의 정치적 문제-사색당파-로

저는 매우 분위기가 슬픕니다

이렇게 이 노래를 들으며 용기를 얻습니다


어제 공부를 하면서 산책을 1시간을 헀습니다

이 뛰어난 아파트와 그 아름다운 수없는 꽃들

이 나라가 망하면 어떻게 되나...


80년대 대학가에서, 대학생의 선거가 생각납니다

계속 주사파가 학생선거에서 이겼지만

10년이 지나면서, 대학가에서 완전히 사라졌습니다


10년은 더 한국의 국민이 고생을 한다~

저는 이렇게 생각합니다... 끝나는 날이 있겠지요

북한의 인민은 더욱더 인간지옥에서 살며 고통을 받습니다


이 노래를 들으며

저는 어떻게 살아야 하는지-를 생각합니다

이 소녀를 위해서 열심히 연구하고, 노력해야만 합니다


21세기 미래는 밝습니다!

다시 한국이 이씨조선-김씨조선이 되겠습니까

3만달러를 소비하다가, 다시 발전하게 됩니다


걱정과 소심함보다는, 스스로 노력을 하고 함께 발전을 하기로 합시다 ( ^ ^ )






Songtext (nach Gehör):


1.
Ich wünsch' mir einen kleinen Teddybär,
der jodeln kann, wie schön das wär.
Dann würde ich mit ihm jodeln jeden Tag,
weil ich den Teddybär so gerne mag.

Früh morgens jodle ich weil uns die Sonne wieder lacht,
der neue Tag beginnt und weil wir fröhlich sind.
Am Abend wenn ich schlafen geh' dann jodle ich allein,
den Teddybär in den Schlaf hinein.

Jodeln ....

2.
Ich wünsch' mir einen kleinen Teddybär,
der jodeln kann, wie schön das wär.
Dann hätt' ich einen kleinen Spielkamerad,
an dem ich meine Freud' für immer hab'.

Wenn ich einmal so gross bin wie die Mama und Papa,
dann ist mein Teddybär noch immer für mich da.
Und wenn er einmal weint dann habe ich auch keine Ruh',
dann tröst' ich ihm, und er hört mir zu.

Jodeln ....

Jodeln ....




- - - E N D E - - -