Goodbye My Love Goodbye( German ) - Demis Roussos(1973)

Goodbye My Love Goodbye
Demis Roussos
1973

안녕 나의 사랑 안녕

여러나라의 언어로 된 것도 많이 있지만

저는 독일어 노래를 선택했습니다

중학교시절...

가난한 집에서, 학급문고에서 빌려온

앙드레 지드의 >>좁은 문<<을 읽었던 기억이 생각납니다

그리고 대학에 가서는,

언제나 좁은 문(門)으로 다니려고 했습니다

좁은 문이, 우리에게 하늘의 높은 길로 인도합니다

Demis Roussos - Goodbye my love - Goodbye Auf Wiederseh'n 1973

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehn,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war so schön.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehn,
ich bleib Dir treu,
bis wir uns einmal wiedersehn.

Überall werde' ich einsam sein,
denn Dich vergessen kann ich nie.
Nur der Wind, er begleitet mich,
mit seiner Melodie.

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehn,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war so schön.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehn,
ich bleib Dir treu,
bis wir uns einmal wiedersehn.

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehn,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war so schön.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehn,
ich bleib Dir treu,
bis wir uns einmal wiedersehn.