제가 번역하여 이 블로그에 올리려는 책입니다
제목은 "자이나교란 무엇인가"입니다
부제가 '채식, 탁발 그리고 단식의 생명관'입니다
책의 저자는 우에다 마사히로(上田眞啓, 1980 ~ )입니다
2017년 12월 15일에 일본의 풍향사(風響社)가
펴낸 책입니다
총 53페이지의 짧은 책입니다
책의 내용은 다음과 같습니다
서문
1 자이나교란 무엇인가 4
2 마하비라는 어떤 인물인가 12
3 자이나교의 교단의 역사와 체계 19
4 출가란 무엇인가 - 출가수행자의 특징 24
5 출가수행자의 식생활 31
6 재가신자의 생활 38
7 재가신자의 음식 42
결어
주석과 참고문헌
후기
자이나교(독어 Jainismus, 영어 Jainism, 불어 Jainisme)가 바라보는 생명의 관점입니다
이른바 다윈의 진화론과 생명의 피라미드 -약육강식-와 완전히 다른 체계입니다
이 자이나교의 생명의 체계는 위에서 보는 바와 같이
감각(感覺 ; sense, Gefühl, le sens)의 종류와 갯수로
분류하고 있습니다
이 때 감각이란 촉각, 미각, 취각, 시각, 청각, 심각 등이 존재하고
각각의 생물들이 이 감각의 종류중에서 몇개를 가지고 있는가에 따라서
생물을 분류합니다
저는 자이나교를 종교적이고 철학적으로 생각하며
모든 생물의 평등과 생물사이의 등가교환이라는 관점에서
바라봅니다
위의 그림에서 보면
왜 자이나교도들이 뿌리식물조차 먹지 않고
콩, 식물의 잎파리와 줄기만 먹는 지를 이해할 수 있게 됩니다
다만 저는 지구의 역사속에서
생물을 바라보고, 오래된 생물일수록 더욱 존중받아야 한다고 생각합니다
그리고 언제나 생물의 고통(즉 모순)을 생각합니다
'자이나교(Jainismus)' 카테고리의 다른 글
자이나교란 무엇인가 - 번역(2) (0) | 2023.12.25 |
---|---|
자이나교란 무엇인가 - 번역(1) (0) | 2023.12.18 |
자이나교의 번역한 책을 올려보겠습니다 (0) | 2023.12.14 |
자이나교의 경전 - 諦義證得經(체의증득경 ; Tattvarthadhigama) (0) | 2023.11.27 |
자이나교(ジャイナ教, Jainismus) - 일본어 위키백과를 번역했습니다 (0) | 2023.11.05 |