자이나교란 무엇인가 - 번역(12)

 

 

8 끝내면서

 

지금까지 「자이나교란 무엇인가」에서 시작하여, 백의파와 공의파의 차이, 출가 수행자와 재가신자의 다른 점에 대해서 간략하게 설명하고, 각종 생활 일반과 식생활에서 나타나는 특징을 요약하여 이야기했다. 자이나교란 철저한 불살생의 실천을 중요시하는 종교 집단이라고 할 수 있다. 출가 수행자도 재가 신자도 모두 불살생의 가르침에 바탕을 둔 행동을 하는 것은 틀림없는 사실이다. 하지만 출가 수행자의 식생활에서 탁발을 중심으로 한 활동 속에는 「어떻게 해서든지 살아있는 것을 해치지 않으면서 먹을 수 있을까」 에 중점을 두고 있다. 이것에 대하여, 재가 신자의 식생활에는 살아있는 것(생물)의 레벨(Level)에 의한 분류를 기준으로 하여 「무엇을 먹어야만 하는가와 먹지 말아야 하는가」에 중점을 두고 있다. 이같은 음식에 대한 양자의 시점에는 큰 차이가 있다고 할 수 있다.

양자의 관계에 대해서 다시 한번 고찰해보자. 즉 재가 신자에 의해서 어느 정도 음식의 취사선택을 할 수가 있기 때문에, 출가 수행자는 음식에 관한 소작행위(所作行爲)에 집중할 수 있는 것이다. 음식의 보시라는 것은, 단순히 출가 수행자들이 살기 위한 음식물을 제공하는 것 뿐만 아니라, 불살생을 철저히 한다는 종교적 행위라는 점에서도 출가 수행자의 식생활을 원조(서포트)하는 행위이다고 말할 수 있다.

 

PAGE 49

 

또한 음식으로 대표되는 모든 생활 장면에서, 재가 신자가 출가 수행자의 생활을 지원하는 체계가 엄밀하게 규정되어 있는 점도 알아 차릴 수 있었다. 이것을 자이나교의 교단이 2500년 이상에 걸쳐서 존재한 이유중에 한 가지로 들 수 있다.

 

END

 

2023년 12월 8일 Fr

번역을 마치다