지중해의 고래를 보호하자 - 독일방송입니다

 

저는 유난히도 고래에 관심이 많습니다

고래는 히말라야 산맥에서 진화했다고 알고있습니다

모든 고래가 멸종없이 잘 살았으면 좋겠습니다

 

저는 공룡에 대한 관심은 거의 없고

식물과 거대한 동물에 흥미를 갖고 있습니다

그리고 심해 생물은 무서워 합니다

 

Autor: Claudia Groh, Rüdiger Kronthale

제작자 : 클라우디아 그로, 뤼디거 크론탈레

독일 바이에른 방송국의 다큐입니다

 

https://youtu.be/noa-f0DMFGw?si=X72LETHrnCB8VT5g

'Wale Im Mittelmeer Schützen'

Wal-고래(남성명사), Im =In dem= In-속에, Mittel-(중성명사), Meer-바다(중성명사), Schützen-보호하다

= '지중해속에 있는 고래를 보호하다'

 

 

 

Bedrohte Wale im Mittelmeer:

지중해에서 위협을 받는 고래들

Schutzgebiet Pelagos | Naturschutz | DokThema | Doku | BR

펠라고스라는 보호지역 / 자연보호/ 다큐 주제/ 다큐멘터리/독일 바이에른 방송국

 

Mehr als 2.000 Wale leben im Schutzgebiet Pelagos vor der italienisch-französischen Mittelmeerküste. 

2천마리가 넘는 고래들이 이탈리아-프랑스의 지중해 해변에 있는 펠라고스 보호지역에 살고 있습니다

Sie durchziehen das Meer, kommunizieren untereinander über große Distanzen hinweg 

고래 그분들은 바다를 이동하며, 먼 거리에서 서로 의사소통을 하면서 다닙니다

und sind sensible Indikatoren für die Gesundheit der Meere. 

그리고 고래는 바다의 건강을 느낄 수 있는 바로미터입니다

 

Doch viele von ihnen sind verletzt: nach Zusammenstößen mit Booten.

하지만 이중에서 많은 고래들이 부상을 입습니다 : 배와 충돌하기 때문입니다  

Forschende wie Sabina Airoldi und Sandro Mazzariol dokumentieren seit Jahren die Bedrohung der Wale 

사비나 아이롤디와 산드로 마차리올은 수년동안 고래의 위험을 다큐멘터리로 만들어서

und kämpfen für ihren Schutz.

고래의 보호를 위해 싸우고 있습니다