프랑스어에 관하여

 

 

프랑스어에 관하여 생각해봅시다

 

사실 영어를 생각하면서

프랑스어(불어)를 살펴보면 동일성과 차이성이 있습니다

불어는 영어보다 쉽습니다

 

그 동일성이란 불어는 영어와 함께 

인도-유럽어족에서 파생된 언어라서

그 어원이 모두 같습니다

 

차이점은 영어만 문자대로 발음하지 않고

불어는 문자 그대로 발음하면 됩니다

그래서 발음의 규칙을 바르게 배워야 합니다

 

또 한가지 동일성은 불어는 "고급수준"의 문장에서

불어단어와 영어단어는 90%가 같습니다

즉 영어 단어를 알면 프랑스 단어 90%를 아는 것입니다

 

더 나아가서  수학책은 불어단어와 영어단어가 

95%이상 정말로 똑같습니다

제가 체험한 일이니 믿어주십시오 ( ^ ^ )!

 

 

 

그렇다면 이제 과제는 불어의 문법입니다

불어 문법은 영어 문법과 매우 매우 다릅니다

그래서 걱정이 많을 것입니다

 

하지만 걱정하지 마십시오

좋은 문법책을 만나면 큰 일이 작은 일이 됩니다 

좋은 문법책을 구해야 합니다

 

초보자라면 제가 추천할 수 있는 책은

고전적인 문법서 <불어4주간>입니다

4주동안에 불어의 기초를 완성할 수 있습니다

 

수학과 등 자연계는 이 책을 보고

모두 암기하면 프랑스 원서를 볼 수가 있습니다

즉 수학과 물리학은 독해가 가능합니다

 

그리고 문법책은 속전속결로 끝까지 보는 것이 중요하고

좋은 책은 반복을 3번정도 해야 합니다

외국어 습득은 인내력과 성실에 달려 있습니다

 

불어 속에는 성(性)의 구분이 있어

남성명사와 여성명사로 나뉘어 집니다

 

즉 남성관사는 un, le 여성관사는 une, la입니다

복수는 정관사만 있어 les입니다

 

마치 영어에서 the, a, an과 달리

불어의 관사는 독해를 할 적에 문장을 정확하게

만들어 줍니다

 

 

 

이제 불어의 동사(動詞)를 살펴보면 

동사는 무척이나 복잡하고 변화가 극심합니다

모두 암기해야 합니다 

 

예를 들어서 영어의 be동사와 have동사는 별로

변하지 않지만 프랑스의 etre동사와 avoir동사는

매우 다양하게 변합니다

 

이 etre(be)와 avoir(have)를 복잡하게 변화시켜서

여러가지 시제, 현재 과거 단순미래 단순과거 대과거 등등

을 나타냅니다

 

용기와 인내만이 필요합니다 어렵다고 생각하지 마십시오!

불어의 아름다움을 알려면 열심히 동사변화를 암기해야 합니다

하지만 <휴대폰 사전>이 있으니 걱정이 확 줄어듭니다 ( ^ v ^ )

 

휴대폰이 있지만 무시하고 처음에는 될 수 있는 한

문법 책만 보기를 바랍니다

수준을 어느 정도 올린 다음에 휴대폰의 도움을 받기를 바랍니다

 

불어의 형용사는 너무나 멋지게 -몇가지 예외가 있지만-

모두 뒤에서 앞의 명사를 꾸며줍니다

영어와 독일어와 달리 신기한 현상입니다

 

프랑스 형용사는 마치 화학식(CO2, H2O)처럼

남성 및 여성의 형용사는 언제나 명사뒤에 위치합니다

프랑스어는 이렇게 배울만한 언어입니다!

 

이제 남은 것은 부사, 관계대명사, 대명사, 전치사, 분사법입니다

이 부류는 대체로 영어처럼 쉽습니다

관계대명사는 성(性)과 수(數)가 있어서 독해가 분명해집니다

 

문법이 거의 완성되면 다음 단계로 프랑스 글을 독해해야 합니다

독해에 관한 불어 책은 많이 있습니다 처음에는 초급 독해용 책을

보면 되고, 중급과 고급으로 나가면 됩니다

 

이과계열은 중급 독해 책만 보아도 충분하리라고 생각합니다

신문, 패션잡지 등 자기가 좋아하는 혹은 재미있는

또는 많은 지식이 있는 테마를 독해하면 더욱 쉽게 독해할 수 있습니다

 

수학과와 영문과는 반드시 불어를 꼭 공부하십시오!

불어의 고어(古語)인 라틴어에 도전하면 멋있는 지식인이 됩니다

원하는 불어 원서는 amazon.fr  '아마존 프랑스'를 이용하여 구입하면 됩니다!

 

우리 모두다 머리속에 거대한 밭(밭 전, 田)을

경작하는 것이나 마찬가지 입니다

모두 노력하여 훌륭한 농부가 되기를 저는 바랍니다

 

처음보는 문법책은 짧고(200페이지 내외) 쉬워야

합니다 마치 불어4주간처럼...

 

그리고 같은 문법책을 몇번이고 반복해서 보아야

암기가 가능합니다

 

그리고 제가 체험한 바에 따라서 조언하면

 

다른 공부를 거의 하지 않고 오로지 오직

불어문법책만을 6개월동안만은 전심전력으로

하루도 빠짐없이 공부하면 정복할 수가 있습니다 ( ^ ^ )

 

100세 인생에서 어느 기간에 이런 노력을 하면

문과적으로 이공계적으로 의학적으로

훌륭하고 깊이있는 지식인이 될 것이 틀림없습니다

 

문법책의 선택은 베스트 셀러가 좋고

또는 고전적으로 유명한 프랑스어 문법책을

구하는 것이 진심 첫사랑처럼 매우 중요합니다