일본어에 관하여

 

일본어에 관하여

 

프랑스 단어중에 이런 단어(單語, le mot)가 있습니다

즉 프랑스의 새로운 어휘 'Japonner'입니다 Japon은 Japan입니다

이것은 단어 그대로 하면 "일본하다", "일본식으로 하다"입니다

 

저도 이 단어를 우연히 발견(發見)했어요

그 뜻은 -도자기를 두번 굽다-입니다

낮은 온도의 초벌구이와 무척 뜨거운 온도로 두번 굽는다는

 

의미입니다

 

아마도 두번째 굽는 온도는 1500도 정도 되겠지요

물론 중국의 단어 China가 도자기 그릇을 의미하듯이

이 프랑스 동사도 빛나는 단어입니다

 

그러면 두번째 외국어로서 -두번째 구운 일본어-

기모노처럼 아름답고 사무라이 칼처럼 무서운 일본어를 배워봅시다

일본어는 한자(漢字)를 많이 안다면 쉽습니다

 

초보적인 일본어는 얇은 베스트 셀러 문법책을 구입해야 합니다

부디 200페이지 보다 적은 책이 좋습니다

처음부터 끝까지 (수미일관 首尾一貫) 다 보는 것이 제일로 중요합니다

 

그 책이 좋으면 그리고 좋아야 합니다

그러면 이 사랑스런 문법책을 반복을 해서 다 암기(暗記)해야 합니다

이 과정은 짧을 수록 좋습니다

 

앞에서 이야기했듯이 문법이 끝나면 독해력을 증가시키는

초급 중급 고급 독해용 책을 차례로 보면 됩니다

반년동안만 일본어를 하루도 거의 빼먹지 않고 공부하면

 

즉 한 학기만 일본어 공부에 받치면 정복할 수가 있습니다

일본 한자는 1945자(字) 정도 암기하면 됩니다 일본이 패전한 연도인 1945자입니다 

처음 책은 여러분이 교보문고 등에 가서 구하면 됩니다

 

저는 이 문법 및 독해 과정에서 여러분들은 잘 아실지 몰라도

"고등학교 일본어 교과서 상하 두권"(참고서)로 학습하시면 많이 도움이 될 것입니다

되도록 암기를 많이 해야 합니다 (중국어를 공부할 때 쉬워집니다)

 

힌트

 

1)일본은 동양에서 공부를 제일 잘 하는 국가입니다

   학문적으로 완성도를 높일 수 있습니다

2)일본은 세계적 출판대국입니다

   어떤 종류의 책이라도 다 있습니다 그리고 어느 분야라도 다 번역해놓았습니다

3)일본어는 비교적 쉽고-꼭 문법은 탄탄하게 배워야 합니다-

   다양한 '인생을 승리로 이끄는 책'들이 무척이나 많습니다

 

한국인들은 일본어를 배우면 눈(目)이 확 뜨입니다 또한 세계의 높은 지식을 알게 됩니다

그리고 좋은 의미에서 세계를 정복할 수가 있습니다

일본어를 공부할 적에 편견없이 그대로 일본의 마음을 읽어야 합니다

 

힌트의 힌트

 

가령 꼭 모든 면에서 다 잘 할 수가 없습니다 

듣기, 말하기, 쓰기, 글짓기, 읽고알기 등등 - 이것은 일본어 전문가의 일입니다

우리는 문법(文法)이 확실한 가운데 독해와 번역을 지향한다면

 

좋은 방법은 아니라도 굳이 전화(電話)를 일본어로 "뎅와"로 읽지 않아도 됩니다

그냥 한국식 한자로 "전화"라고 읽어도, 독해와 번역은 가능합니다

사실 일본한자는 중국 한자보다 더욱더 복잡한 발음을 가졌기 때문입니다

 

희망사항

 

일본어를 완벽히 알면 -영어처럼-전세계를 얻었다고 할 수 있습니다

일본은 동양의 다이아몬드같은 섬입니다

특히 자연과학도 일본책으로 읽으면 완전히 좋습니다

 

여러분도 지식욕과 사랑 그리고 인생의 극복과 승리를 위하여 일본어를 공부하십시오

그 쉬운 일본어 (한국의 "고등학교 일본어 교과서"를 마스터한다) 를 꼭 배웁십시오

현대 동양에 있어서 승리의 언어는 일본어입니다 

 

중국이나 한국과 달리 이렇게 일본은 전문적으로 채색화를 그리고, 인쇄소에서 판화로 찍어 내었습니다

일본은 중국이나 한국과 또다른 나라입니다 예를 들어 일본은 옛부터 "과거제도"가 없습니다

동양에서 제일로 똑똑한 민족으로 일본의 약점보다는 장점을 생각하며 일본어를 학습하여 많은 것을 배우기바랍니다

 

아마존 일본(amazon.jp)에서 원서(原書)를 구입하면 10일 안에 집에 책이 도착합니다

일본어로 된 "복소해석학" 책을 번역할 때의 모습입니다 

일본책의 특징 중에 하나가 저술가가 '책을 읽기 쉽게 쓴다'는 점입니다

 

일본어는 어순이 같아서 쉽습니다 일본어는 우리와 비슷한 한자를 사용합니다

또한 스마트 폰의 사전이 있어서 수많은 문제와 난관을 초월할 수 있습니다

위키피디아 사전을 일본어로 독해하면 그 만큼 많은 지식과 정보를 실시간으로 얻을 수 있습니다