배움에 대하여 - All about Learning

Learning is a Life long Journey
배움은 일생동안의 긴 여행이다

During your life, you sum a lot of experiences

and you develop new skills and acquire new knowledge.

 

Your mind pulls information together

and guides your behavior.

 

And your behavior shapes your new experiences

and drives you to the need

or the desire to develop new skills or acquire new knowledge.

 

To live a happy and successful life,

make learning be a life-long journey.

(인생동안에, 당신은 많은 경험을 축적합니다

 그리고 당신은 새로운 기술을 발달시키고

 그리고 새로운 지식을 습득합니다

 당신의 마음은 정보와 함께 일하며

 그리고 당신의 행위를 유도합니다

 그리고

 당신의 행동은 당신의 새로운 경험을 형성하고

 당신을 새로운 기술들을 발전시키고

 새로운 지식을 습득하는

 필요와 욕망으로 이끌고 있습니다

 행복하고 성공적인 인생을 살기위해서는

 배움을 일생동안의 여행이 되도록 만들어야

 합니다)

*오늘은 대학도서관에 갔다왔습니다*

그 대학은 한적한 산위에 있어서

눈이 남아있고 층층이 계단마다

눈이 얼어붙어서 미끄러웠습니다

저녁에 매서운 바람이 불고...

도서관은 너무나도 협소하고

이들이 졸업을 하면

어떤 가혹한 사회의 반민주적인 차별을

받아야하나 걱정이 되었습니다

저는 독일식 교육을 언제나 생각합니다

김나지움을 졸업하면 대학에 가고

또한 대학의 등록금도 거의 없습니다

그리고 무수한 과학자와 수학자

철학자 사회학자와 문학자를 배출한

독일의 대학을 생각합니다

물론 대륙쪽의 유럽대학이

다 그렇기는 합니다

한국의 대학의 진실한 내면을 보면서

인간으로 태어나

깊은 슬픔을 느낌니다 ㅠㅠ

고등학교 아니 초등학교 때부터

대학가고자

다람쥐 쳇바퀴 돌듯이 밤낮으로 강제공부하고

경쟁의 싸움을 해야되고...

대학입시로 사람의 신분이 고착화되고

평생 노예제의 사회를 살고 있는 것

같습니다

취직은 또 얼마나 고통을

받아야 하고 차별을 받아야

하는가

세상에 이런 교육제도가

어디에 있단 말인가요

1980년대보다도

2천년대가 더

참혹한 대학상황인 것

같습니다

'희망을 가지고

인내하며 지구전(持久戰)으로

인생동안 학습하여

보다 좋은 삶을 살아야 겠습니다'