사물탕 - 여성에게 좋은 한약

사물탕의 약효와 작용

(四物湯的功效與作用)

사물탕(四物湯)은 여성에게 좋은 한약(漢藥)입니다
수천년동안에 경험을 통하여 밝혀진 한약의 효과 입니다

산부인과의 질병에 특히 좋다고 합니다

*사물탕의 약효(四物湯的 功效)

1) 止痛 調經, 補血 養血(지통 조경, 보혈 양혈)

2) 美容 養顔, 磁潤 肌膚(미용 양안, 자윤 기부=피부)

*한약재료

川芎, 白芍藥, 當歸, 熟地黃 모두 각각 15g(그램)씩

천궁, 백작약, 당귀, 숙지황

과

돼지의 족발 혹은 닭고기

를 넣어서 만든 것입니다

*사물탕의 금기(禁忌)

이 사물탕은 열성(熱性)의 한약이므로

(많이) 마시면,

열이 나거나(上火) 또는

여드름(痘痘)이 나거나 혹은

위장이 좋지 않아 설사를

할 수가 있습니다

(여성의 기본적 약으로 사물탕(四物湯)이 있다면

 남성을 위한 한약은 사군자탕(四君子湯)이 존재합니다

 둘 다 4가지의 한약재를 주재료로 합니다

 아마도 둘 다 송(宋)나라의 시대에 창조되었으므로

 1000년이 넘는 한약입니다

 그러므로 1000년이상을 경험과 체험으로 안심할 수 있는

 또한 약효가 증명된 한약입니다

 저는 사물탕 + 사군자탕 + 황기와 계피를 합한

 십전대보탕(十全大補湯)을

 술로 만들어서, 아주 조금씩 마시고 있습니다

 제가 생각하기에 효과는 있는 듯합니다

 사물탕의 약재는 그리 비싼 편이 아닙니다

 약선(藥膳=약의 음식)이므로 한번 도전하시는

 것이 좋습니다)

＊사물탕과 사군자탕 그리고 십전대보탕은

   모두 송(宋, 960~1279)나라의

   태평혜민화제국방(太平惠民和劑局方)이라는

   의학서적에서 나온 한약입니다*