본문 바로가기
불교학

저는 불교학을 위하여 산스크리트어를 공부합니다

by 貧者一燈 2019. 9. 30.



저는 산스크리트어를 다시 공부합니다


불교학(佛敎學)은 일본이 세계에서 제일로 발전하였습니다

일본어를 한국어로 번역한 산스크리트어의 문법서를 공부하다가

지금은 독일어로 집필된 산스크리트어 문법서를 봅니다~


저는 거의 독학으로

7가지의 외국어를 하며 -특히 자연과학의 원서-

3가지의 고전어를 배웠습니다


즉 한국어에서부터...중국어까지

자연과학의 원서를 볼 수가 있습니다

물론 인문-사회과학의 원서도 가능합니다


고전어는

유교의 한문과 한자-중국, 그리고 카톨릭의 라틴어와

불교의 산스크리트어-인도어를 학습했습니다


이 고전어중에서


중국의 고대언어는 매우 자신이 있고

라틴어는 대학에서 강의까지 들었습니다

주로 영문과 불문과 그리고 종교학과에서 듣습니다


지금은 주로

고대의 인도어인 산스크리트어에 집중하고 있습니다

이 언어는 라틴어나 러시아어보다 훨씬 더 어렵습니다


진심 이러한 외국어는

역사적으로 기원전 6세기부터 현재에 이르고

언어의 국가는 동양과 서양에 걸쳐있습니다


즉 동양어로 한국어, 중국어 그리고 일본어를 하고

서양어로 영어 독어 불어 러시아어를 하는 것이니

인구로 말하자면 거의 17억명을 아는 것입니다


인도어 즉 산스크리트어까지

-그들의 문자인 데바나가리문자를 알고 있는데-

합하면 거의 27억명을 아는 것입니다


여러분도

영어에만 매몰되지 말고, 또한 일본어를 싫어하지 마시고

서양어와 동양어를 꼭 골고루 공부하시기를 바랍니다




독일어로 쓰여진 산스크리트어(sanskrit)-고대의 인도어(印度語)이며 불교언어-입니다

이 문법서는 100년 전에 집필된 것으로... 매우 유명한 문법서(Grammatik)입니다

저는 불교학(佛敎學)을 연구하기 위해서, 한문, 일본어 그리고 산스크리트어를 학습합니다 ( ^ ^ )


위의 포토(photo)에서 -모두 독일제입니다-

독일제의 샤프와 잉크 그리고 둥근과자통위에는...

귀엽고 사랑스런 여치-곤충-가 저의 공부를 살펴보고 있습니다~


밑의 독일어의 문법책에 나오는

문자가 바로 인도어의 문자 -데바나가리 Devanagari-입니다

지금도 인도에서는 이 데바나가리문자를 쓰고있습니다