저는 <일본 아마존>을 통해서 거래를 많이 합니다
지난 번에는 일본의 작은 서점에서, 영국을 통해서
러시아 수학원서를 직접 구입했습니다
이 서점은 아마도 전통있는 국제무역을 하는
작은 일본의 서점이가 봅니다
그들의 크고 섬세한 무역의 따뜻한 손을 느낄 수가 있었습니다
이번에는 제가 약주(藥酒)를 만들고 제조하기 위하여
이 sunshine & firefly의 서점에서
책을 구입하게 되었습니다
그런데, 어제 밤 저의 통장의 잔액이 모자라서...
아침에 돈을 입금하여, 다시 일본 아마존에 계좌로 신청을 하니
이러한 친절한 서비스의 답장이 왔습니다
이 서점도 해외와 거래하는 국제적 서점인데,
이번에는 일본에서 미국을 통해서 중국의 책을 한국으로
보낸다고 합니다
아래는 번역은 하지 않겠지만...놀라운 "무역의 장인정신"을 느껴보십시오!
李 oo 이^^様
ご注文誠にありがとうございます。
Sunshine and Firely ストアの注文担当をさせて頂いております。
ご注文商品、内容、詳細等に関して少しでもご不明な点がございましたらすぐに私宛にご連絡頂けますようお願いします。
今回のご注文の内容に関していかにまとめさせて頂きます。
ご注文商品
薬酒 薬浴 薬膳粥 養命酒 入浴剤 養生お粥 健康養生中国語書籍 [ペーパーバック] [2016] 徐俊霞 - New
ご注文商品の配達先住所
J.H. Lee SamPung-Dong TaeWang Apt 1^^-6^^ GyeongSan-Si GyeongSangBuk-Do 38543 KR
商品は弊社の米国倉庫より直接発送となっておりますので、配達に関して10日から20日を目安としております。
アマゾン(*아마존*)の配達目安日は以下の通りとなっておりますが、あくまで目安の為必ずしもこの期間お待ちいただくというわけではございません。
2020-02-19T14:59:59Z
しかしながら、配達に関してご質問、ご相談等ございましたらいつでもご連絡下さいませ。
Morgan
Sunshine and Firely
注文内容 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
'나의 일기와 나의 이야기' 카테고리의 다른 글
| 저는 대구까지 중국의 우한(武漢)이 되었다고 생각합니다 - 대구 아마도 이미 우한의 도시입니다 (0) | 2020.02.27 |
|---|---|
| 오늘 산책을 다녀왔습니다 - 우한폐렴에도 봄의 따뜻한 건강미를 느껴보고 싶었습니다 (0) | 2020.02.22 |
| 아마존을 통해서 새해에 도착한 책들입니다~ (0) | 2020.01.24 |
| 중국철학으로서 주역(周易)을 읽으며... - 천행건, 군자이자강불식 (0) | 2020.01.06 |
| 러시아의 어떤 그림 - Andrey Remnev (0) | 2019.12.11 |
