프랑스의 불교 - 희망의 농장(la ferme kibo)

 

 

프랑스의 불교의 모습입니다

희망(希望)의 농장(農場) : la ferme 'kibo'(the farm 'hope')

동물/식물/지구의 협업과 개인의 진화

 

 

 

 

 

Dans cette vidéo, une présentation de la Ferme KIBO.

이 유튜브속에서, 농장 '희망 : Kibo'의 소개가 있습니다

 

Kibo signifie l'espoir en japonais

키보(Kibo)는 일본어로 희망(espoire : hope Hoffnung)을 의미합니다

(*kibo : 일본어로 희망<希望>이라는 단어의 발음입니다*)

et c'est avec un optimisme raisonnable, plein d'espoir,

그리고 이것은 이성적인 낙관주의와 함께, 희망으로 가득차 있으며,

que nous fondons ce lieu, en juin 2020.

우리는 2020년 6월에 이러한 장소에 기초를 건설합니다

 

 

Une ferme pas comme les autres,

이 농장(農場 : farm)은 다른 농장과는 다릅니다

une " ferme monastique " avec beaucoup de méditation,

'불교사원의 농장'입니다 즉 명상, 정신 그리고 의식이 많은

de spiritualité, de rituels.

그러한 '불교의 농장'입니다

 

 

Mais aussi une ferme pour notre futur :

그러나 또한 우리의 미래(未來 : le futur future Zukunft)를 위한 농장입니다

permaculture, résilience alimentaire, réduction de l'empreinte carbone,

(이 불교의 사원의 농장은)

영구적인 농업, 영양을 충분히 주는 탄력성, 탄소의 흔적의 감소,

vie communautaire participative,

참가자의 상호의사소통의 삶

 

coopération

협업

entre animaux/plantes/terre,

동물들, 식물들 그리고 지구속에서

évolution individuelle...

개인의 진화를... 추구합니다

 

 

 

제가 공부하는 독일어된 산스크리트어의 문법책과

그리고 사탕박스(box)위에

잉크와 샤프의 사이에 '귀여운 여치'(곤충)가 있습니다