인도의 문자 데바나가리문자입니다
산스크리트어는 인도-유럽언어의 모어(母語)입니다
즉 유럽의 거의 모든 언어가 인도의 고어(古語)에서
그 기원을 찾을 수 있습니다
저도 산스크리트어, 팔리(Pali)어와
현대 인도어(힌디어)
를 조금 공부해보았습니다
산스크리트어는 매우 어려운 언어에 속합니다
독일어 4격, 러시아어 6격와 라틴어6격에 비하여
산스크리트어는 8격으로 변합니다
또한 남성 중성 여성이 존재하는데
독일어와 러시아어도 3가지 성이 있습니다
다만 독일어만 관사가 있고
러시아어 산스크리트어 그리고 특히
라틴어는 관사가 없는 언어입니다
산스트리트어에는
단수와 복수 이외에 쌍수(雙數)라는
특수한 복수형가 있습니다
그것은 러시아어에도 그 흔적이 남아서
1, 2 그리고 3~4개가 넘으면
숫자에 따라서 다른 복수형을 취합니다
산스크리트어에 비하면
라틴어는 훨씬 쉬운 언어입니다
저도 좀더 분발하여 산스크리트어를
배워서 완성하고 싶습니다~
데바나가리문자는
제가 공부한 바에 따르면
진정으로 아름다운 문자입니다
인도가 중국만큼
더 발전하기를 기원합니다^^
'각양각색 외국어' 카테고리의 다른 글
나의 러시아어의 공부이야기 (0) | 2019.05.25 |
---|---|
가로를 세로로 고친다 - 일본의 번역의 격언 (0) | 2019.03.27 |
번역(飜譯)의 열가지 원칙 (0) | 2018.12.04 |
나는 일본어를 어떻게 공부했나 (0) | 2018.06.17 |
휴대폰의 전자사전으로 바뀐 지식계의 변혁 (0) | 2018.06.09 |