만약에 다만 오성과 학문을 무시한다면, 악마에게 너를 바치고... - 괴테의 명언

독일의 철학자 헤겔(G W F Hegel)의
"법철학의 기본초고"
(Grundlinie der Philosophie
des Rechts)에서 인용한 명언입니다


"Verachte nur Verstand und Wissenschaft,
des Menschen allerhochste Gaben -
so hast dem Teufel dich ergben
und musst zugrunde gehen"

(번역)


"만약에 다만 오성(悟性)과 학문을 무시한다면
즉 인간의 최고의 재능을 무시함으로서 -
너는 악마에게 너를 받치고 그리고
반드시 파멸할 것이다"

철학자 헤겔이 독일의 문학자 괴테(J W Goethe)의

파우스트(Faust)에 나오는 말을

인용했습니다

파우스트(Faust)가

악마적인 메피스토펠레스(Mephistopheles)에게

이와같이 명언을 말했습니다

오늘날 한국에는 이런 악마류가 많이 살고 있습니다

오성(Verstand  : understanding)과

학문 또는 과학을 무시하고,

무식과 질투, 지하공작 그리고 권력으로 사는 악마인간에 대한

경고입니다!

(독일의 아마존에서 구입한

 독일어의 원서 "법철학의 기본초고"에서

 인용하였습니다)

저자 : G W F Hegel

제목 : Grundlinie der Philosophie des Rechts

        "Naturrecht und Staatswissenschaft im Grundrisse"

출판 : Suhrkamp

시기 : 1820년, Berlin

게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔(1770 ~ 1831)의 모습

임마누엘 칸트는 <철학적 저수지>의 입구(入口)라고 하며,

게오르크 헤겔은 저수지의 물이 나가는 출구(出口)라고 합니다~

저는 나이가 들어서 이 두분의 철학의 원서를

모두 틈틈이 보고 있습니다!

이 두분의 철학은 어렵기로 유명합니다

그러나 대학시절에 헤겔의 원서를 많이 읽었기 때문에

조금씩 이해하며 나가고 있습니다!