정신과 육체적 행복과 차분함 - 프랑스의 관조사(觀照寺)

프랑스에 있는 절입니다

푸른 페리조르에 있는 선(zen)사원

관조사(觀照寺)

2020년 1월 19일에 방송된 것입니다

불교의 지혜는 여러분을

도르도느지방 코키여에 있는

관조사 선 사원에 초대하겠습니다

녹색의 작은 파라다이스에 놓여서,

이 평화의 진정한 항구(안식처)는

정신과 육체의 행복과 차분함속에서

휴식과 소토 젠(zen soto)의 가르침으로

여러분에게

은혜를 베풉니다

Sagesses Bouddhistes vous invite

au monastère zen Kanshoji,

à la Coquille, en Dordogne.

Niché dans un petit paradis de verdure,

ce véritable havre de paix favorise

les retraites et les enseignements du zen sôtô

dans le bien être et la sérénité.