제17과 경호병렬복합사와 합성병렬복합사 - 산스크리트어의 문법의 중국어의 번역입니다( 끝)
A. 경호병렬복합사 이 종류의 복합사의 어미(語尾)를 나타내는 방법에 있어서, 그 단어의 조성단어의 수(단수, 쌍수, 복수)는 같지않고, 서로 다른 수를 가진다 만약에 2개의 단어로 된 조성단어를 가지면, 마지막 단어가 쌍수의 어미를 가지게 된다 만약에 2개 이상의 단어로 된 조성단어를 가지면, 마지막 단어의 어미는 복수를 가진다 이 복합사의 성(남성, 여성, 중성)의 구별은 보통 마지막 단어의 성과 같다 이 종류의 복합사는 다음과 같은 예를 들어서, 표현할 수가 있다 ramakrsnau Rama와 Krsna로 쌍수이다 asvakakagajah 말, 까치 그리고 코끼리로 복수이다 반드시 주의할 점은, 2개의 단어로 만들어진 경호복합사를 포함하면, 쌍수도 될 수 있고(2개의 사물을 표현한다) 또한 복수도 ..
2020. 4. 19.
