본문 바로가기

분류 전체보기1335

플로리안 가이어 - 독일군가 Wir sind des Geyers schwarzer Haufen 우리는 가이어의 흑색창병대 옛날 '독일 농민전쟁'에서 끝까지 농민의 편에 서서 싸운 귀족(貴族)인 플로리안 가이어 (Florian Geyer)을 칭송하는 민요에서 출발한 군가입니다 폭군(暴君)은 잔인하고 포악하며 아담이 밭을 경작하고, 이브가 직물을 짤 때에 귀족은.. 2019. 4. 10.
국제사회의 한방(漢方)과 침구(鍼灸)에 관하여 과학적 승인(ICD-11) 중의학(中醫學)과 한의학(漢醫學)은 21세기 초반에 결국 과학이 되었습니다 즉 원인과 결과 그리고 치료하는 과학적인 의학으로 증명되어 서양의학과 동등한 위치를 차지하였습니다 한국에서 서양의사들의 중의학-한의학에 대한 반대가 무산되고, 진짜로 한의학(漢醫學)을 배신하고 배.. 2019. 4. 9.
C-2 수송기 - 디자인과 설계정신 항공자위대의 주력수송기 C-2입니다! ANTNOV수송기를 보는 듯합니다~ 수송기의 겉모습과 적백(赤白)의 색채가 보기에 좋습니다 C-2는 그 옆에 있는 C-1 옛 수송기보다 훨씬 발달하였습니다 동양(東洋)은 기끗해야 그 설계정신이 누에(蠶 = 蚕, 누에 잠)의 모습을 넘지 못하는데... 이 신형 수송.. 2019. 4. 8.
동해안의 해변의 여행기~ 3월말에 동해의 해안에 여행을 하였습니다 이 번에는 잘 배낭을 꾸려서 멋진 야영을 하였습니다 산의 등산과 호수옆의 분위기와 또 달랐습니다 동해의 거친 파도입니다~ 포항의 밤바다입니다... 한국은 태평양을 보지 못 합니다 어쩌면 바다를 보는 눈의 이곳은 영일대해수욕장인데 도시.. 2019. 4. 6.
프랑스의 티벳불교 Visite d'un Temple tibetain en Auvergne avec Lama Namgyal 라마 Namgyual과 함께 (프랑스) 오베르뉴지역의 티벳 불교사원의 방문 'Dhagpo Kundreuil Ling' 사원(寺院)의 방문~ 침착한 마음으로 새로운 4월을 시작하고 싶습니다 이 프랑스의 넓은 사원에도 잉어(鯉魚 리어, Koi)를 연못에 키우고 있어서 기쁩니다 또.. 2019. 4. 4.
la guerre sacree - 신성한 전쟁(프랑스어 번역) la guerre sacree,c'est la guerre du peuple 신성한 전쟁, 이것은 인민의 전쟁이다 한국으로 망명한 주영국대사 태영호씨가 불렀던 노래입니다 마지막에 병사들이 함께 포옹하는 곳은 스탈린그라드의 마마예프언덕입니다 유튜브의 노래가 삭제되어서 다시 올립니다! 저의 블로그에 유튜브영상을 .. 2019. 4. 4.
천리마민방위(자유조선)의 무장투쟁의 신호탄과 제로모순에 관하여 -붉은왕 김정은을 반대하는 무장투쟁- 김일성(일성은 일본어로 ...히 나리...입니다) 처럼 한적한 일본경찰서를 습격하고 일본과 불가침협정을 맺은 소련에 투항-항복하여 그곳에서 김정일을 "전쟁중에" 낳고 백두산에서 낳았다고 거짓말을 합니다 그러나 천리마민방위(자유조선)은 최초.. 2019. 4. 2.
입맞춤의 왈츠 - Der Kusswaltzer 노래 : Olga Peretyatko 제목 : Der Kusswaltzer 작곡 : Luigi Arditi 지휘 : Francois-Xavier Roth 연주 : SWR Orchester(남서부독일방송 오케스트라) 장소 : Baden Baden(신년음악회) 4박5일로 여행을 갔다 왔습니다 등산이 아니라 동해의 해안가에서 캠핑을 했습니다 다음에 기회가 있으면 이야기와 사진을 올리겠습.. 2019. 4. 1.
가로를 세로로 고친다 - 일본의 번역의 격언 '가로의 것을 세로로 고친다'-일본의 번역격언 *번역의 전략 - 각나라마다 번역에는 역사가 있고 훌륭한 번역가가 존재합니다 번역의 본질과 전문을 논하고 있습니다 「翻訳」という事象の広がりへ―マシュー・レイノルズ『翻訳 訳すことのストラテジー』秋草 俊一郎による訳者あと.. 2019. 3. 27.
릴리 마를린 - 독일군가 Lili Marleen - 슬픔의 몬테 카지노전투 이탈리아의 몬테 카지노의 수도원에서 독일군의 공수부대가 연합군에 포위되어서 싸우는 장면입니다 결국 이곳을 지키며 적에게 막대한 피해를 입히며 방어하다가 시의적절하게 탈출합니다~^^ 독일군인들이 먹는 빵(Brot)를 보니 2차세계대전에서 패.. 2019. 3. 26.
로레 로레 로레 - 독일군가 Lore Lore Lore - 로레 로레 로레 고어(古語)적인 느낌이 나는 독일군가입니다 저의 고등학교 시절에 응원가로 불렀던 것 같습니다 독소의 전쟁 속에서 우크라이나의 여성이 보입니다 흑토(黑土, chernaya zemlya)의 풍요로운 지대처럼 아직 순수하고 아름답습니다 이제 해방된 우크나이나가 최소.. 2019. 3. 26.
코발레프스카야 - 끝 그러나, 얼마 안되어 2년후, 겨울의 스톡홀름에서 41살의 짧은 생애를 닫았던 것입니다 <소냐 코발레프스카야>에는, 소녀시대에, 교류가 있던 대문호 '도스토예프스키'에 대해서 품었던 여리고 여린 연애의 마음, 위장결혼이라는 비상수단에 호소할 수 밖에 없었던 출국, 독일에 가서 .. 2019. 3. 26.
향학(香學) - 대만의 향학가(香學家) : 유정민 臺灣香學家 劉靜敏 : 富貴權勢, 不如一縷輕煙 대만향학가 유정민 : 부귀권세, 불여일루경연 대만에서 향기를 연구하는 전문가 유정민 : 부귀와 권세는 한 줄기 가벼운 연기만도 못하다 대만의 향학(香學)이라는 전문용어를 처음으로 알게 되었습니다 향기(香氣)에 대하여 연구하는 학문(.. 2019. 3. 25.
십전대보탕과 육미지황환을 만들다 십전대보탕(十全大補湯)과 육미지황환(六味地黃丸)은 거의 1000년~2000년이 넘는 한약입니다~ 십전대보탕은 송나라의 시대에 '화제국방'에 나오며 남자의 약인 '사군자탕'과 여자의 약인 '사물탕'을 합하고, 약한 불로 솥을 데운다는 황기와 계피로 조합된 완전한 수의 10가지의 유명한 한약.. 2019. 3. 24.
코발레프스카야 - 2 코발레프스카야는 1850년, 러시아의 귀족(貴族)의 가정에서 태어났다 그럼에도 당시에, 여성이 러시아국내에서 고등교육을 받는 것은 어려웠다 하물며 전문(專門)이 수학이라고 하면, 그 어려움이 더욱더 커었어리라 그래서, 코발레프스카야가 선택한 방법은, 형식상의 결혼이었다 1868년,.. 2019. 3. 24.

티스토리툴바